О лексико-словообразовательных вариантах в русских чтениях Стишного Пролога

doi:10.17223/18572685/72/7

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

русский язык | 2023

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
О лексико-словообразовательных вариантах в русских чтениях Стишного Пролога	1 MB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/18572685/72/7

#церковнославянский язык

#русский язык

#лексические замены

#словообразовательные варианты

#Стишной Пролог

Title: О лексико-словообразовательных вариантах в русских чтениях Стишного Пролога
Title: About lexico-derivational variants in Russian readings of the Stishnoy Prologue
Creator: Щеглова, Ольга Георгиевна
Date: 2023
DOI: 10.17223/18572685/72/7
Description: Рассматриваются лексико-словообразовательные варианты, выявленные в ходе лингвотекстологического анализа памятей русским святым, читающихся в мае в составе Стишного Пролога. Памяти русского происхождения святым Борису и Глебу, Антонию и Феодосию Печерским, Леонтию Ростовскому и другим представлены в 17 списках разных редакций. Лексико-словообразовательные варианты различаются аффиксами либо противопоставляются по признаку наличие/отсутствие аффикса. Лексические замены основываются на семантическом тождестве и отражают процессы, происходившие в русском языке XIV–XVII вв., в частности становление категории наречия и категории вида, развитие словообразовательных средств. Появление лексико-словообразовательных вариантов в повторяющихся текстах связано, в первую очередь, с их сознательным редактированием для более точной передачи смысла, стремлением использовать церковнославянские словообразовательные средства, придать контексту большую эмоциональность, также оно может быть вызвано описками или ошибками переписчиков. Лексико-словообразовательные варианты демонстрируют наличие в русском языке XIV–XVII вв. различных способов образования слов для передачи одного и того же содержания, а также вариантность самих словообразовательных средств, которая проявляется либо в образовании слов с помощью разных аффиксов, либо в наличии/отсутствии аффиксов. Лексические варианты демонстрируют богатство словарного фонда русского языка средневекового периода, сформировавшегося на церковнославянской основе.