Периодические издания в конце XIX века переживали период активного развития и служили транслятором не только новостной повестки в стране и за рубежом, но и актуальных событий в локальной и зару-бежной литературе, культурной, научной и общественной жизни. В региональных газетах публикуют переводы произведений зарубежных авторов, театральные обзоры, а также литературоведческие и биографические заметки о самых выдающихся современниках. Так читатели узнают об австрийской писательнице и приверженице между-народного антивоенного движения Берте фон Зутнер (Bertha von Suttner, 1843–1914). В статье рассматривается рецепция ее деятельности и творчества на страницах газет Томска, Тобольска и Одессы на рубеже XIX–XX вв.