Русская литература в Китае: конфликт интерпретаций, его причины и пути преодоления (на материале рецепции русской литературы китайским читателем). Статья II

doi:10.17223/15617793/484/6

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Русская литература в Китае: конфликт интерпретаций, его причины и пути преодоления (на материале рецепции русской литературы китайским читателем). Статья II	546 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/15617793/484/6

#комментирование

#конфликт интерпретаций

#медиация

#рецепция текста

#герменевтика

Title: Русская литература в Китае: конфликт интерпретаций, его причины и пути преодоления (на материале рецепции русской литературы китайским читателем). Статья II
Title: Russian literature in China: A conflict of interpretations, its causes and ways of overcoming (based on the material of the reception of Russian literature by a Chinese reader). Article II
Creator: Чжао Сюе
|
Говорухина, Юлия Анатольевна
|
Суханов, Вячеслав Алексеевич
Date: 2022
DOI: 10.17223/15617793/484/6
Description: Рассматривается проблема медиации, необходимость которой объясняется конфликтом интерпретаций, возникающим в ситуации восприятия инокультурного текста. Изучаются причины непонимания китайским читателем нереалистических произведений русских писателей, моделируется вариант комментария-медиатора, который позволит не только снять лексические трудности, но и ориентировать читателя в его интерпретационных действиях в направлении авторских смыслов, а также сформировать «сценарий» рецепции, приложимый к другим эстетически близким произведениям.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Филологический факультет | Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Вестник Томского государственного университета. 2022. № 484. С. 52-59
Language: rus

Created: 29-03-2023

464 Visitors

273 Hits

201 Downloads

Филологический факультет

Журналы ТГУ Русская литература в Китае: конфликт интерпретаций, его причины и пути преодоления (на материале рецепции русской литературы китайским читателем). Статья II