Интертекстуальные элементы в стихотворных молитвах Б. Окуджавы "Три сестры" и "Песенка о московском муравье" и их переводах на английский язык

doi:10.17223/978-5-907572-04-1-2022-110

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Интертекстуальные элементы в стихотворных молитвах Б. Окуджавы "Три сестры" и "Песенка о московском муравье" и их переводах на английский язык	331 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/978-5-907572-04-1-2022-110

#Окуджава, Булат Шалвович 1924-1997

#стихотворные молитвы

#интертекстуальность

#переводы

Title: Интертекстуальные элементы в стихотворных молитвах Б. Окуджавы "Три сестры" и "Песенка о московском муравье" и их переводах на английский язык
Title: Intertextual elements in B. Okudzhava's poetic prayers "Three Sister" and "The Song about the Moscow Ant": translation aspect
Creator: Гущина, Полина Евгеньевна
Date: 2022
DOI: 10.17223/978-5-907572-04-1-2022-110
Description: На материале стихотворений «Три сестры» и «Песенка о московском муравье» Б. Окуджавы исследуются уровни взаимодействия автора с предшествующей мировой литературной традицией в выбранных текстах, в частности, интертекстуальные элементы. Рассматривается классификация интертекстуализмов и возможные способы их передачи в англоязычных переводах А. Вагапова, Д. Кана и Л. Стоун.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Филологический факультет
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в сборниках
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 521-524
Language: rus

Created: 21-09-2022

639 Visitors

423 Hits

240 Downloads

Филологический факультет Интертекстуальные элементы в стихотворных молитвах Б. Окуджавы "Три сестры" и "Песенка о московском муравье" и их переводах на английский язык