Полимодальный и лингвистический аспекты исследования межсемиотической адаптации эвфемизмов

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Полимодальный и лингвистический аспекты исследования межсемиотической адаптации эвфемизмов	1 MB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/19986645/76/4

Title: Полимодальный и лингвистический аспекты исследования межсемиотической адаптации эвфемизмов
Title: Intersemiotic adaptation of euphemisms: Linguistic and multimodal approaches
Creator: Коротеева, Валентина Владимировна
|
Железникова, Наталья Владимировна
Date: 2022
DOI: 10.17223/19986645/76/4
Description: Исследуется межсемиотическая адаптация фрагментов текста, содержащих эвфемизмы. Анализ взаимоотношений между вербальными и невербальными знаками, участвующими при переводе фрагмента оригинального текста, содержащего эвфемизм, в кинотекст, позволил выявить три типа отношений: равнозначности, комплементарности и контрадикции. Абсолютное большинство проанализированных примеров (31 из 37) иллюстрируют отношения равнозначности.