Рассматривается важнейший элемент замятинского «сверхтекста» о деве-воительнице – трагедия «Атилла». Выявляются принципиальные черты сходства воинственной героини пьесы Ильдегонды с валькирией Брунгильдой из истории нибелунгов (в разных ее вариациях) и непокорной Йордис из трагедии Г. Ибсена «Воители в Гельгеланде». Обсуждается «отклонение» «Атиллы» от канонического – и в рамках мифологической и литературной традиции, и в рамках собственно замятинского творчества – сюжета о воительнице.