Настоящий сборник составлен на основе докладов участников XXXI Международной научной конференции «Язык и культура», посвященной 143-летию Томского государственного университета и 25-летнему юбилею Факультета иностранных языков.Представленные в издании материалы посвящены актуальным вопросам теоретического и прикладного языкознания и литературоведения, психолого-педагогическим и социокультурным аспектам преподавания иностранных языков, важным проблемам перевода и межкультурной коммуникации. Рекомендуется для преподавателей высших учебных заведений, студентов, учителей школ, лицеев, гимназий и колледжей.