Критически анализируется понятие «отрицательный показатель преломления» применительно к дважды отрицательным метаматериалам. Положительное значение показателя преломления согласуется с определением вектора рефракции и волнового вектора. Приводится простой способ вычисления комплексного показателя преломления для диссипативных изотропных материалов с использованием понятия «идентификатор типа волны».