Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в журналах | Стрельникова, Анна Борисовна

Add to Quick Collection   All 5 Results

Showing items 1 - 5 of 5.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   К вопросу о переводческом "произволе": англоязычный сборник "The sweet-scented name" Ф. Сологуба в контексте авторских афоризмов
Authors: Стрельникова, Анна Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 444. С. 60-64
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Исследование посвящено изучению англоязычного сборника рассказов Ф. Сологуба в аспекте обоснованности субъективной выборки текстов, произведенной переводчиком. В качестве верификатора привлекаются нео ... More
Add   "Ее Высочество" Г. Банга и "Королева Ортруда" Ф. Сологуба: перевод как художественный материал
Authors: Стрельникова, Анна Борисовна | Сысоева, Анастасия Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 55. С. 228-237
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Исследование посвящено анализу перевода Ф. Сологубом новеллы Г. Банга «Ее Высочество» в аспекте его возможного влияния на оригинальный роман «Королева Ортруда». Зафиксированы сходства в художественном ... More
Add   "Чужое" слово в пьесе "Дар мудрых пчел" Ф. Сологуба
Authors: Стрельникова, Анна Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2014. № 379. С. 36-39
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Из неизданных переводов Ф. Сологуба: "Маленькие поэмы в прозе" Ш. Бодлера
Authors: Стрельникова, Анна Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2013. № 1. С. 98-104
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Description: Статья представляет собой публикацию ранее не издававшихся переводов Ф. Сологуба из «Маленьких поэм в прозе» Ш. Бодлера. Данные переводы хранятся в архиве Ф. Сологуба в ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН. Пере ... More
Add   Мотив как способ воплощения авторского сознания переводчика (на материале переводов Ф.Сологубом лирики П. Верлена)
Authors: Стрельникова, Анна Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2007. № 300 (III) (июль). С. 20-23
Type: статьи в журналах
Date: 2007
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^