Курс «Сохрани народную речь: диалектологу-волонтеру» содержит рекомендации по сбору, сохранению и публикации записей, затрагивает лингвистические, этические и юридические вопросы, актуальные для этой области. Цель курса - дать слушателям представление о том, как происходит запись, обработка и хранение материалов диалектной речи и фольклора; показать, какие организационные и методические нюансы нужно учитывать в процессе записи речи и общения с информантами. Курс также освещает вопросы использования полученных материалов в области стилистики художественной речи, лексикографии и методике преподавания русского языка (в том числе в качестве иностранного языка).