Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
русско-европейские литературные связи | статьи в журналах

Add to Quick Collection   All 12 Results

Showing items 1 - 12 of 12.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Первые переводы романа А. С. Пушкина "Евгений Онегин" на итальянский язык
Authors: Тик, Наталья Александровна
Source: Имагология и компаративистика. 2022. № 17. С. 60-78
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Предпринимается анализ двух ранних переводов пушкинского романа на итальянский язык (L. Delâtre, A. Besobrasoff); раскрываются и описываются аспекты оригинального текста, подвергающиеся переводческим ... More
Add   Русская антиутопическая традиция (Ф. М. Достоевский, Е. И. Замятин) и О. Хаксли: проблема рецептивного посредничества Н. А. Бердяева
Authors: Быстренков, Дмитрий Леонидович | Казаков, Алексей Аширович
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 78. С. 99-113
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Рассматриваются приметы сходства романа Хаксли «О дивный новый мир» c «Великим инквизитором», вставным произведением из «Братьев Карамазовых» Достоевского, и романом Замятина «Мы». Связь романа «О див ... More
Add   Роман А. С. Пушкина "Евгений Онегин" в переводах Э. Ло Гатто
Authors: Тик, Наталья Александровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 441. С. 62-67
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Работа посвящена переводческой рецепции романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» итальянского слависта Этторе Ло Гатто. Объектами внимания исследования являются: эволюция переводческой стратегии Э. Ло Гат ... More
Add   Международная научная конференция "Филология в XXI веке: слово, текст, коммуникация", посвященная 100-летию филологического образования в Томском государственном университете: проблемы компаративистики
Authors: Швагрукова, Екатерина Васильевна
Source: Имагология и компаративистика. 2018. № 9. С. 132-138
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Представлен обзор материалов международной научной конференции «Филология в XXI веке: слово, текст, коммуникация», состоявшейся 12–14 октября 2017 г. в Томском государственном университете и приурочен ... More
Add   Традиции commedia dell'arte в лирике и драме Александра Блока ("Стихи о Прекрасной Даме" - "Балаганчик" - "Снежная маска")
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна
Source: Имагология и компаративистика. 2014. № 1. С. 145-164
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Образ Неаполя в творческом сознании А. С. Пушкина (цикл статей). Статья IV. Мифопоэтика пушкинской неаполитаны: Легенда о королеве Иоанне в русской словесности первой половины XIX в.
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2012. № 2 (18). С. 82-105
Type: статьи в журналах
Date: 2012
Add   Инскрипт в творческой системе В. А. Жуковского и в книгах из его Библиотеки
Authors: Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2011. № 1 (13). С. 102-120
Type: статьи в журналах
Date: 2011
Add   Образ Неаполя в творческом сознании А. С. Пушкина. Статья II. Ландшафтная меридиональная лирика: «Кто знает край…?»
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2011. № 1 (13). С. 66-83
Type: статьи в журналах
Date: 2011
Add   Образ Неаполя в творческом сознании А. С. Пушкина. Статья III. Антропологический концепт Неаполя: «Я неаполитанский художник…»
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2011. № 2 (14). С. 85-98
Type: статьи в журналах
Date: 2011
Add   Русско-итальянское двуязычие в дневниках В. А. Жуковского 1820–1830-х гг.
Authors: Поплавская, Ирина Анатольевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2011. № 350. С. 21-28
Type: статьи в журналах
Date: 2011
Add   Образ Неаполя в творческом сознании А. С. Пушкина. Статья I. Политический концепт пушкинской неаполитаны: «Но те в Неаполе шалят…».
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2010. № 4 (12). С. 65-85
Type: статьи в журналах
Date: 2010
Add   Значение английской традиции в работе В. А. Жуковского над переводом баллады Бюргера «Ленора»
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2009. № 318. С. 18-21
Type: статьи в журналах
Date: 2009
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »

Creator

Date

Subject

^