Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Памук, Орхан 1952-

Add to Quick Collection   All 8 Results

Showing items 1 - 8 of 8.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Образная лексика и фразеология русского языка в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 ; 10.02.20.
Authors: Шенкал, Гексель | Юрина, Елена Андреевна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2016
Add   Творчество Орхана Памука: историческая традиция турецкой национальной литературы и "меланхолический постмодернизм" (на основе романов "Белая крепость" и "Черная книга")
Authors: Панова, Ольга Борисовна | Ланкевич, Екатерина Викторовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 335-338
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Cross-languages figurativeness in translator's speech (Based on Russian translation of Turkish novel "The Black Book" by Orhan Pamuk)
Authors: Yurina, Elena A. | Borovkova, Anastasiya V. | Shenkal, Goksel
Source: Language and culture. 2015. № 1. P. 36-45
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Cross-languages figurativeness in translator's speech (Based on the Russian translation of Turkish novel «The Black Book» by Orhan Pamuk)
Authors: Yurina, Elena A. | Borovkova, Anastasiya V. | Shenkal, Goksel
Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 200. P. 579-586
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Межъязыковая образность в речевой деятельности переводчика (на материале русского перевода турецкого романа О. Памука "Черная книга")
Authors: Юрина, Елена Андреевна | Боровкова, Анастасия Вячеславовна | Шенкал, Гексель
Source: Язык и культура. 2015. № 1. С. 61-71
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Степень и параметры эквивалентности образных средств языка в переводческих тактиках и стратегиях (на материале русского перевода турецкого романа О. Памука "Черная книга")
Authors: Шенкал, Гексель
Source: Язык и культура. 2014. № 3. С. 97-107
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Образные средства языка оригинала и перевода художественного произведения в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности
Authors: Шенкал, Гексель
Source: Вестник Томского государственного университета. 2013. № 371. С. 45-48
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Экспрессивность турецкого художественного текста как переводческая проблема (на материале романа Орхана Памука «Черная книга»)
Authors: Шенкал, Гексель
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 121-127
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^