Add to Quick Collection
All 5 Results
Showing items 1 - 5 of 5.
Add All Items to Quick Collection
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 332-335
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В данной статье рассматривается сложность передачи диалектов в дубляже кинофильмов, а также производится анализ передачи диалекта при локализации сериала «Острые козырьки».
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск, 2020. С. 111-113
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В данной работе будет рассматриваться проблема лингвистических различий военных и технических терминов
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 127-129
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
Статья посвящена роману современного русского писателя Е. Водолазкина «Лавр». Рассматривается проблематика исследования романа в междисциплинарном аспекте. Особое внимание уделяется проблеме перевода
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 262-269
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
В данной статье предпринята попытка установить особенности перевода терминов в области электронной музыки. В работе проведен анализ англоязычных инструкций в сфере электронной музыки и их перевода на
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 146-150
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
Данная статья рассматривает основные проблемы перевода фильмов с английского на русский при дубляже и озвучивании, а также пути решения этих проблем переводчика