Authors: Корычанкова, Симона | Крюкова, Лариса Борисовна | Олицкая, Дарья Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 426. С. 39-46

Type: статьи в журналах

Date: 2018

Description: Представлен сопоставительный лингвистический анализ стихотворения «Взгляд смерти» О. Брезжины и его русского и немецкого переводов в перцептивном аспекте. Анализируются трансформации, которые отражают ... More

Authors: Корычанкова, Симона | Крюкова, Лариса Борисовна

Source: Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ, г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года : в 15 т.. СПб., 2015. Т. 12 : Направление 11. Перевод как средство межкультурного взаимопонимания, предмет изучения и обучения. С. 150-157

Type: статьи в сборниках

Date: 2015

Description: В статье представлен лингвистический анализ стихотворения О. Бржезины «Настроение» и его поэтического перевода, выполненного К. Бальмонтом. Цель работы — проанализировать языковые средства с перцептив ... More