Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в журналах

Add to Quick Collection   All 24 Results

Showing items 1 - 15 of 24.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Актуализация эмотивных смыслов в переводах пьес А. П. Чехова: кластерный подход
Authors: Хорошева, Наталья Владимировна | Мадей, Елизавета Дмитриевна
Source: Язык и культура. 2023. № 63. С. 77-99
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Исследуются концепт ТОСКА и проблемы его трансфера во французскую лингвокультуру при переводе текстов русской классической литературы. Эмоциональный концепт ТОСКА является одним из ключевых концептов ... More
Add   Использование кейс-метода для развития лексических компетенций студентов медицинских специальностей в курсе "Иностранный (французский) язык в профессиональной сфере"
Authors: Брыксина, Ираида Евгеньевна | Деркач, Анна Константиновна
Source: Язык и культура. 2023. № 62. С. 183-198
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Рассматриваются возможности использования кейс-метода в обучении студентов медицинских направлений подготовки в курсе «Иностранный (французский) язык в профессиональной сфере». Представлено теоретичес ... More
Add   Использование ментальных карт на иностранном языке в формировании профессиональной лексической компетенции студентов медицинского вуза
Authors: Брыксина, Ираида Евгеньевна | Деркач, Анна Константиновна | Глущенко, Оксана Александровна
Source: Язык и культура. 2023. № 64. С. 103-122
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Рассматриваются возможности применения ментальных карт в формировании профессиональной лексической компетенции будущих врачей. Дан- ная технология позволяет: а) повысить мотивацию будущих врачей в изу ... More
Add   Создание комментариев для "Большого аннотированного французского ассоциативного словаря"
Authors: Дебренн, Мишель
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 84. С. 5-16
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Большинство реакций в ассоциативных словарях вызваны языковыми стратегиями респондента. Однако ряд реакций (имена собственные, цитаты, аллюзии и др.) нельзя так объяснить. Их трудно интерпретировать, ... More
Add   Процессы дополнения и элиминации образов как когнитивные механизмы вторичной фразеологизации (на материале французского языка)
Authors: Мойсюк, Валентина Анатольевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 76. С. 166-184
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Осуществляется моделирование когнитивных процессов дополнения и элиминации, присущих развитию современного французского языка. Исходя из теории ментальных пространств и концептуальной интеграции, пока ... More
Add   Русский производный предлог "под видом" в сравнении с французским предложным аналогом "sous (le) couvert de": когнитивный подход
Authors: Шереметьева, Зинаида Викторовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 465. С. 45-51
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Представлены результаты анализа двух служебных единиц предложного характера русского и французского языков «под видом» и «sous (le) couvert de» в русле когнитивного, сопоставительного и контрастивного ... More
Add   Bérézina в ряду полных синонимов – имен собственных со значением "катастрофическая неудача": лингвистический и культурологический аспекты
Authors: Пинковский, Виталий Иванович
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 64. С. 93-108
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: Исследуется группа французских прецедентных онимов со значением «катастрофическая неудача» и ставится вопрос о феномене слова Berezina - более частом, в сравнении с другими членами синонимического ряд ... More
Add   Анализ семантических характеристик грамматических временных форм английского и французского языков в пространстве будущего времени
Authors: Мурунов, Сергей Сергеевич | Брыксина, Ираида Евгеньевна | Алексич, Екатерина Викторовна | Гиллеспи, Дэвид Чарльз
Source: Язык и культура. 2020. № 51. С. 6-34
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: Приводится анализ выражения базовых семантических категорий времени с помощью языка. Проведено интралингвальное сравнение способов выражения будущности во французском и английском языках. Новизна иссл ... More
Add   Межкультурное обучение на занятиях по французскому языку как второму иностранному после английского
Authors: Брыксина, Ираида Евгеньевна | Поляков, Олег Геннадиевич
Source: Язык и культура. 2020. № 49. С. 186-198
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: В статье рассматривается проблема межкультурного обучения студентов, овладевающих французским языком как вторым иностранным после английского как одна из наиболее актуальных для со- временной лингводи ... More
Add   О парадигмальной динамике изучения французского просторечия
Authors: Хорошева, Наталья Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. № 60. С. 94-103
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Освещается эволюция научных подходов к изучению просторечия (langue populaire) во французской лингвистике. Автор представляет парадигмальную динамику в изучении данного явления как движение от жестког ... More
Add   Освещение проблем многоязычия в люксембургской газете "Люксембургер ворт"
Authors: Маслина, Мария Георгиевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 443. С. 59-65
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Исследуется отражение в крупнейшей люксембургской газете «Люксембургер ворт» проблем, порождаемых многоязычным обществом. В Великом Герцогстве Люксембург, помимо трех официальных языков – немецкого, ф ... More
Add   Стратегии передачи прецедентных феноменов и реалий религиозного дискурса: на примере переводов романа-хроники Н. С. Лескова "Соборяне" на английский и французский языки
Authors: Куликова, Елена Юрьевна (филолог) | Лабко, Валерия Александровна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. № 59. С. 169-184
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Исследуются особенности перевода лексических единиц, вербализующих концепты религиозного дискурса в романе-хронике Н.С. Лескова «Соборяне», на английский и французский языки. Переводческие трансформац ... More
Add   Рецепция поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" во Франции: между двумя мировыми войнами ХХ в.
Authors: Завгородний, Алексей Михайлович
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 426. С. 14-26
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Изучаются особенности французского восприятия «Мертвых душ» Н.В. Гоголя в период между двумя эпохальными событиями. Обращается внимание на исторический контекст, в условиях которого проявилась особая ... More
Add   Специфика описания неизменяемых частей речи в лингвистической концепции Абеля Матье (1520?-1572?)
Authors: Сиротенко, Алина Дмитриевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 435. С. 48-52
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Рассматриваются особенности описания неизменяемых частей речи в лингвистической концепции А. Матье. Обращается внимание на то, в какой степени автор следует постулатам греко-латинского канона при опре ... More
Add   Функционально-семантическое поле синтаксической синонимии (на материале современного французского языка)
Authors: Лепетюха, Анастасия Викторовна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 48. С. 48-56
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: В статье анализируются взаимосвязи и степень семантико-прагматической близости между микрополями членов синонимического ряда в пределах функционально-семантического макрополя синтаксической синонимии ... More

Creator

Date

Subject

^