В статье очерчены проблемы, возникающие в процессе обучения иностранных студентов-медиков языку специальности, показаны способы её решения. Отмечено, что существующие учебные пособия не отвечают полностью вызовам времени по вопросам обучения русскому профессиональному языку. Разработка и создание специализированных материалов по терминологии в форме электронного учебного пособия имеет большое значение для оптимизации медицинского образования иностранцев.