Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
2021 | китайский язык

Add to Quick Collection   All 6 Results

Showing items 1 - 6 of 6.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Внутрифразовое смешение в результате взаимодействия русского и китайского языков
Authors: Злобин, Сергей Юрьевич | Исмаилова, Галия Еркиновна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXI Международной научной конференции (11–14 октября 2021 г.). Томск, 2021. С. 42-46
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В данной статье рассматриваются случаи внутрифразового смешения в речи русских, проживающих в Китае, называются их причины, выявляются особенности их употребления.
Add   Особенности воспроизведения языковых средств при переводе художественного текста (на материале романа Джоан К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" и его переводов на русский и китайский языки)
Authors: Митяй, Арина Сергеевна | Барышева, Полина Игоревна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск, 2021. С. 72-76
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В данной статье нами была проведена попытка сравнения текстов оригинала с его русскоязычным и китаеязычным переводами на предмет выявления в них языковых соответствий, а также используемых переводческ ... More
Add   Сопоставительное исследование семантики патриотизма в текстах русских и китайских песен
Authors: Ван, Тянью
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.. Томск, 2021. Вып. 22. С. 198-201
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Освещены результаты сопоставительного исследования семантики патриотизма в текстах русских и китайских песен. Сделаны выводы об общности и специфике репрезентации феномена патриотизма в текстовой комп ... More
Add   Сопоставительный анализ фразеологических единиц, отражающих межличностные отношения (на материале китайского и русского языков)
Authors: Креминская, Елизавета Владимировна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 195-198
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В статье проводится сопоставительный анализ китайско- и русскоязычных фразеологических единиц на тему «Межличностные отношения». Полученные результаты расширяют и дополняют существующие данные по изуч ... More
Add   Способы перевода культурно-специфичной лексики в русско-китайском путеводителе для студентов
Authors: Чжан, Ян
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 189-192
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В докладе представлены результаты анализа существующих способов и практик перевода культурно-специфической лексики с русского языка на китайский. Проведенное исследование позволило определить оптималь ... More
Add   Фразеологизмы с компонентом "пища" в русском и китайском языках: поиски соответствия
Authors: Хуан, Янань
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 192-195
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Работа сосредоточена на исследовании фразеологизмов с компонентом «пища» в русском и китайском языках в сопоставительном аспекте. Показаны смысловые соответствия фразеологизмов с указанным компонентом ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^