Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
китайский язык

Add to Quick Collection   All 3 Results

Showing items 1 - 3 of 3.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала "Ода к радости")
Authors: Рябцева, Лидия Станиславовна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 106-109
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description: Рассматриваются основные задачи и приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования на материале диалогов и реплик из китайского сериала «Ода к радости».
Add   Приемы перевода лексико-фразеологических единиц китайского языка
Authors: Скромных, Валерия Эдуардовна | Тихонова, Евгения Владимировна | Шекетера, Алла Леонидовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 494-499
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: В данной статье рассматриваются особенности перевода фразеологических единиц китайского языка (гуанъюев, чэнъюев и т.д.) с учетом их национальной специфики, а также выделяются отдельные приемы
Add   Исследование переводческих трансформаций на примере перевода китайского кинематографа. The analysis of translation transformations on the example of translation of Chinese cinema
Authors: Махнева, Дарина Владимировна | Тихонова, Евгения Владимировна
Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.. Томск, 2013. С. 275-280
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^