Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
русская литература

Add to Quick Collection   All 6 Results

Showing items 1 - 6 of 6.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Особенности вокального перевода (на примере переводов стихотворения Б. Ш. Окуджавы "Молитва" на английский язык)
Authors: Гущина, Полина Евгеньевна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 395-398
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: На материале переводов на английский язык стихотворения «Молитва»
Add   Поэтический перевод комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" в ХХ веке: от Б. Пэрса до Б. Юсем
Authors: Подгорный, Иван Андреевич
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 389-392
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: Рассматриваются англоязычные поэтические переводы комедии
Add   Эдмунд Спенсер в России: к постановке проблемы исследования критической и переводческой рецепции поэзии английского Возрождения
Authors: Пузикова, Маргарита Сергеевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 449. С. 46-54
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Рассматриваются факты критической и переводческой рецепции в России поэзии одного из ключевых литераторов английского Возрождения – Эдмунда Спенсера. Через систематизацию и анализ обращений российских ... More
Add   "Die Söhne Frankreichs" графини Э. Цедлиц-Трюцшлер в переводах В. А. Жуковского и Д. П. Ознобишина
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Жуковский. Исследования и материалы : сборник научных трудов. Томск, 2017. Вып. 3. С. 182-199
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Add   Своеобразие рецепции китайской поэзии первой трети XX века в переводах Л. Е. Черкасского: из истории русско-китайских литературных связей : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Лю, Чжицян | Первушина, Елена Александровна. (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2017
Add   Авторское мировосприятие и особенности его языкового выражения в тексте оригинала и перевода (на материале поэтических текстов О. Бржезины и К. Бальмонта)
Authors: Корычанкова, Симона | Крюкова, Лариса Борисовна
Source: Вестник Удмуртского университета. 2014. Вып. 2. С. 135-140
Type: статьи в журналах
Date: 2014
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^