Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета

Add to Quick Collection   All 181 Results

Showing items 1 - 15 of 181.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2020. № 22. С. 40-57
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: Выявлена жанровая специфика исторического романа известного английского писателя Чарльза Рида «The Cloister and The Hearth» (1861). Отмечено, что роман представляет собой жанровый синтез романа «устан ... More
Source: Имагология и компаративистика. 2020. № 13. С. 5-24
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: Анализируется рецепция образа Греции в сочинении Ф.Р. де Шатобриана «Путевые записки из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж» из книжного собрания князей Голицыных в Научной библиотеке Томского ... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 282-283
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье рассматривается рецепция скандинавских писателей в сибирских газетах на рубеже XIX–XX вв. Выявляются основные тенденции восприятия томскими критиками и переводчиками работ датских, норвежских ... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 280-281
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье рассматриваются художественные переводы сибирской переводчицы, подписывавшейся псевдонимом М.Ш., опубликованные с 1901 по 1904 гг. в томском периодическом издании «Сибирский вестник». Судебно ... More
Type: учебные издания
Date: 2020
Description: Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с рабочей программой дисциплины "Стратегии творческого процесса" по направлению подготовки 52.05.04 - Литературное творчество. Художественный пер ... More
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 97-106
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В статье рассматривается восприятие творчества немецкого
Source: Имагология и компаративистика. 2019. № 11. С. 39-52
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Статья посвящена двум фрагментарным переводам В.А. Жуковского из комедий Ж.Б. Мольера «Мещанин во дворянстве» и К. Гольдони «Ворчун-благодетель», выполненным поэтом в 1818 г. для занятий русским языко ... More
Source: Язык и культура. 2019. № 47. С. 21-35
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: С советского времени накоплен огромный пласт переводной казахской литературы, которая мало исследована в переводческом аспекте. В 2017 г. казахстанским ПЕН-клубом намеренно избрана стратегия не прямог ... More
Source: Уголовная юстиция. 2019. № 14. С. 70-76
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Рассматривается проблема отсутствия официального перевода с английского языка на русский положений международных стандартов альтернативных наказаний. Обращается внимание на необходимость реализовать д ... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 445. С. 39-47
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: На основе первых переводов поэзии В.С. Высоцкого на мальтийский язык, выполненных в рамках международного проекта по переводу стихотворений В. Высоцкого на разные языки мира, рассматриваются аспекты л ... More
Source: Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12, № 2. С. 351-356
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: В статье рассматривается проблема передачи русского национального литературного канона в иноязычную культурную среду: представленность русской пейзажной лирики на примере творчества Ф. И. Тютчева и А. ... More
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 237-243
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В данной статье даётся краткий обзор результатов анализа
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2019. № 21. С. 5-22
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: В статье представлен лингвостилистический анализ стихотворения «Братство верящих» в контексте поэтического и философского творчества чешского поэта-символиста О. Бржезины. В фокусе внимания – особенно ... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 145-147
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: «Говорящие» имена собственные представляют сложность для перевода, так как

Date

^