Add to Quick Collection
All 20 Results
Showing items 1 - 15 of 20.
Add All Items to Quick Collection
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2022. № 30. С. 5-21
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description:
Статья посвящена исследованию англоязычной переводческой рецепции повести А.П. Чехова «Степь». Представлен обзор переводов повести (Э. Кэй, К. Гарнет, Р. Хингли, Р. Уилкса, Р. Пивера и Л. Волохонской)
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 123-126
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье представлены результаты исследования откликов англоязычных критиков и литературоведов о повести А.П. Чехова «Степь», дающих представление о направлениях ее интерпретации в XX–XXI
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 502-507
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В статье анализируются особенности передачи антропонимов в адаптированном переводе комедии Н.В. Гоголя «Ревизор», выполненном К. Инглишем и Г. Макдугаллом, и его более поздних вариациях с целью выявле
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 384-389
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
Целью статьи является анализ перевода комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» на
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 244-245
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В настоящей работе автор анализирует образы Иуды в англоязычных переводах повести Л. Андреева «Иуда
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 289-290
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье рассматривается проблема реконструкции художественного образа Луки как центрального персонажа
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 230-231
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В настоящей работе поставлена проблема переводческой интерпретации «Рассказа о семи повешенных»
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 395-398
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
На материале переводов на английский язык стихотворения «Молитва»
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 411-413
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье рассматриваются современные переводы стихотворения
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 389-392
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
Рассматриваются англоязычные поэтические переводы комедии
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 414-417
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье анализируется передача образа Ивана Бездомного в английском
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 333-336
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье анализируется англоязычный перевод сборника рассказов
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 429. С. 34-43
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description:
Рассмотрены особенности первого перевода романа «Дело Артамоновых» на английский язык. Автор рассказывает об истории перевода, вышедшего в 1927 г. под названием «Decadence», о причинах его появления,
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 8-10
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Source: Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 2. С. 76-82
Type: статьи в журналах
Date: 2013
