Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета

Add to Quick Collection   All 75 Results

Showing items 31 - 45 of 75.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   В поисках настоящей России (сложный выбор Мориса Бэринга)
Authors: Королева, Светлана Борисовна
Source: Имагология и компаративистика. 2016. № 2. С. 69-80
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: В статье рассматриваются русские образы в публицистическом и художественном творчестве Мориса Бэринга, одного из самых авторитетных английских русофилов начала XX в. Предпринимается попытка не только ... More
Add   Первые переводы прозы Томаса Гарди в России
Authors: Баранова, Анастасия Викторовна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2016. № 1. С. 55-72
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: В статье рассматриваются первые русские переводы прозы Томаса Гарди -произведений малых прозаических жанров, а именно двух рассказов из цикла «Группа благородных дам». Обращается внимание на принцип в ... More
Add   Переводные повести Е. Ф. Корша 1834-1837 гг. на страницах "Библиотеки для чтения"
Authors: Дувакина, Владислава Николаевна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2016. № 3. С. 5-19
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: В статье приведен впервые составленный перечень публикаций Е. Ф. Корша в журнале «Библиотека для чтения». Подробно рассмотрены его переводы литературных произведений, опубликованные в этом журнале: по ... More
Add   Священнослужение в миру: главный герой в романах "Братья Карамазовы" Ф. М. Достоевского и "Дэниел Деронда" Джордж Элиот
Authors: Гнюсова, Ирина Федоровна
Source: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016. Вып. 2. С. 83-93
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: В статье предпринимается попытка доказать, что в своих последних романах Ф. М. Достоевский и Дж. Элиот создают особый тип героя, концентрируя в нем главные идеи своего творчества. Алеша Карамазов и Дэ ... More
Add   Эстетический поиск идеального и возвышенного в творчестве П. Б. Шелли: к вопросу об актуальности эстетических и искусствоведческих исследований в современном гуманитарном познании
Authors: Рябова, Юлия Алексеевна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 349-351
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   "Изнемогший в бою русский витязь": образ священнослужителя в романе-хронике Н. С. Лескова "Соборяне" в контексте традиций английской литературы ("Сцены из клерикальной жизни" Джордж Элиот)
Authors: Гнюсова, Ирина Федоровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 393. С. 5-13
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   "Мелочи архиерейской жизни" Н. С. Лескова в контексте английской прозы о жизни священнослужителей (Дж. Элиот и Э. Троллоп)
Authors: Гнюсова, Ирина Федоровна
Source: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. Вып. 1. С. 98-107
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   The problem of rendering psychological content in V. Vladimirov's translation of Jane Eyre (1893)
Authors: Syskina, Anna A. | Kiselev, Vitaly S.
Source: Brontë studies. 2015. Vol. 40, № 3. P. 181-186
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: The article focuses on the ways in which V. D. Vladimirov’s translation of Charlotte Brontë’s novel, Jane Eyre, modifies her artistic method and genre. In 1893 the St Petersburg Publishing House, M. M ... More
Add   Периодизация русских переводов прозы Томаса Гарди: к постановке проблемы переводческой рецепции прозы Гарди в России
Authors: Баранова, Анастасия Викторовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 401. С. 13-20
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Рецепция творчества сестер Бронте в русской литературе ХХ–XXI вв.: проблема повествования : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Дьяченко, Юлия Васильевна | Новикова, Елена Георгиевна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2015
Add   "Исповедь Джэнет" Джордж Элиот и "Отец Сергий" Л. Н. Толстого: сострадание вместо поучения
Authors: Гнюсова, Ирина Федоровна
Source: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. Вып. 1 (25). С. 81-90
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   "Утешаюсь, что у него свое, а у меня свое": творческий диалог Л. Н. Толстого с Э. Троллопом
Authors: Гнюсова, Ирина Федоровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2014. № 389. С. 15-21
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Восприятие английского социально-криминального романа в русской литературе 1830 - 1900-х гг. : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.01.01.
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Type: диссертации
Date: 2014
Add   Креативная рецепция "Египетских ночей" А. С. Пушкина в романе Д. М. Томаса "Арарат"
Authors: Рыбальченко, Татьяна Леонидовна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2014. № 2. С. 6-16
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Лондонские издания на английском языке в родовой библиотеке Строгановых
Authors: Жеравина, Ольга Александровна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2014. № 2. С. 49-55
Type: статьи в журналах
Date: 2014

Creator

Date

Subject

Resource Type

^