Add to Quick Collection
All 39 Results
Showing items 1 - 15 of 39.
Add All Items to Quick Collection
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 146-150
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
Данная статья рассматривает основные проблемы перевода фильмов с английского на русский при дубляже и озвучивании, а также пути решения этих проблем переводчика
Source: Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.). Томск, 2019. Ч. 2. С. 254-257
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description:
В данной статье рассмотрены некоторые термины, связанные
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 122-126
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются особенности паузации в русской речи студентов-синхронистов в сопоставлении с речью практикующих переводчиков.
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 12-17
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 263-265
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 108-110
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются заимствования, пришедшие в русский язык при переводе текстов по теме блокчейн. Выявлена и проанализирована наиболее подходящая классификация заимствований. Определен вывод об общих тен
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 117-119
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
Статья посвящена изучению проблем и их решений, связанных с языковой локализацией программного обеспечения с английского на португальский и русский язык. Проанализированы основные свойства и раскрыты
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 551-555
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Статья посвящена сравнительному анализу стихотворения №5 Катулла и его рецепции в двух английских (Р.Ф. Бертона, 1894 г. и Д. Годвина, 1999 г.) и трех русских (А.А. Фета, 1850 г., С.В. Шервинского, 19
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 254-257
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
В статье рассматриваются особенности реализации коммуникативной стратегии театральности и ее тактик в речи русскоязычного (Евгений Баженов) и англоязычного (Дуглас Уокер) киноблогеров. На материале ки
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 109-115
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
В статье рассматривается роль использования акцентов и диалектов в создании речевой характеристики персонажей фильмов и способы их передачи в переводе. Практическая часть исследования представляет соб
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 252-255
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье рассматриваются особенности реализации языковой личности киноблогера на материале русскоязычного и англоязычного кинообзоров. В результате исследования выявляется специфика речи киноблогера н
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 517-522
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.). Томск, 2017. С. 135-138
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IV (XVIII) Международной конференции молодых ученых (20-22 апреля 2017 г.). Томск, 2017. Вып. 18, т. 1 : Лингвистика. С. 272-275
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Description:
Modal lexemes expressing necessity in English and Russian: comparative and translation aspects.
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск, 2020. С. 111-113
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В данной работе будет рассматриваться проблема лингвистических различий военных и технических терминов
