Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Nikonova, Natalia E. | статьи в журналах

Add to Quick Collection   All 7 Results

Showing items 1 - 7 of 7.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   On the image of outer space in Victor Kolupaev’s short prose and its German translations
Authors: Morozova, Inna | Nikonova, Natalia E.
Source: Limbaj şi context. 2022. Vol. 2. P. 57-66
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: The article presents the results of the research “Translation perception of Viktor Kolupaev’s short prose in Germany”. First, the authors present the traditional history of translations of the works o ... More
Add   From Siberia with love: images of Siberia in contemporary American novels
Authors: Nikonova, Natalia E. | Gorbyleva, Diana R.
Source: Language and culture. 2018. № 11. P. 47-51
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Here is analyzed and attributed the concept of Siberia and its connection with zoomorphic code within the materials of contemporary American literature. The purpose of this research is to investigate ... More
Add   The father of Russian Romanticism’s literary translingualism: Vasilii Zhukovskii’s German compositions and self-translations
Authors: Nikonova, Natalia E. | Tikhomirova, Yu. A.
Source: Translation studies. 2018. Vol. 11, № 2. P. 139-157
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: This article examines the translingual literary production of the Russian poet and translator Vasilii Zhukovskii, considered the father of Russian Romanticism. The article focuses on his original and ... More
Add   When languages collaborate: novel and screen version multilingual structure (“The Da Vinci Code” by Dan Brown)
Authors: Alunina, Yulia M. | Nikonova, Natalia E.
Source: Language and culture. 2016. № 1. P. 4-11
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: This article covers the issue of foreign languages interrelation of "The Da Vinci Code" (2003) novel by Dan Brown and the screen version (2006) by Ron Howard, their functions, usage and screen represe ... More
Add   Historical retrospective of modern society: Ways of Russian, German and English images representation in the original Geraman articles by V. A. Zhukovsky in 1848-1850
Authors: Nikonova, Natalia E.
Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 166. P. 635-638
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Print media as socio-imagological tools: German world of V. A. Zhukovsky's "Herald of Europe"
Authors: Nikonova, Natalia E. | Dmitrieva, L. P.
Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 166. P. 631-634
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Russian-german connections in the editing practice in the mid-19th century: Vasiliy Zhukovsky and Justinus Kerner
Authors: Nikonova, Natalia E. | Dubenko, Maria V.
Source: Наука Красноярья. 2015. № 2. С. 138-154
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: The article reconstructs the history of creative communication between the German romanticist, J. Kerner (1786-1862), and V.A. Zhukovsky (1783-1852), a Russian poet, cultural and political figure and ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^