Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
2017

Add to Quick Collection   All 7 Results

Showing items 1 - 7 of 7.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   "Фрина" Р. Кастельвеккио и "Нерон" П. Косса в переводах А. Н. Островского
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна | Буданова, Ирина Борисовна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2017. № 13. С. 17-31
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: статье рассматриваются незавершенные переводы А.Н. Островского двух пьес итальянских авторов: «Фрина» Р. Кастельвеккио и «Нерон» П. Косса. Выявляются особенности переводческой манеры Островского и ста ... More
Add   А. Н. Островский и Карло Гоцци (C. Gozzi)
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна | Буданова, Ирина Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2017. № 417. С. 13-20
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Исследованы отношения А.Н. Островского к художественному наследию итальянского драматурга Карло Гоцци. Интерес к Гоцци определялся близостью русскому драматургу эстетики и поэтики итальянского автора. ... More
Add   Вблизи Жуковского: Франсуа Гизо в переводах А. П. Елагиной и Г. С. Батенькова
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна
Source: Жуковский. Исследования и материалы : сборник научных трудов. Томск, 2017. Вып. 3. С. 389-453
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Add   Драматическая природа повести И. С. Тургенева "Степной Король Лир" (по материалам рукописного наследия)
Authors: Волков, Иван Олегович | Жилякова, Эмма Михайловна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 50. С. 149-175
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: На материале чернового и белового автографов повести И.С. Тургенева «Степной Король Лир» (1870) в статье устанавливается драматическая природа прозаического произведения. Анализируется движение авторс ... More
Add   Жуковский. Исследования и материалы : сборник научных трудов. Вып. 3
Authors: Янушкевич, Александр Сергеевич | Лебедева, Ольга Борисовна | Жилякова, Эмма Михайловна | Киселев, Виталий Сергеевич
Type: сборники
Date: 2017
Add   Кавказский сюжет Л. Н. Толстого
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна
Source: Имагология и компаративистика. 2017. № 8. С. 124-141
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: В статье рассматривается вопрос о развитии концепции кавказских народов в творчестве Л.Н. Толстого: от изображения горцев как природных, несколько идеализированных типов («Казаки») к утверждению их об ... More
Add   Л. Н. Толстой - переводчик басен Эзопа
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна | Скирневская, Валерия Юрьевна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2017. № 15. С. 5-25
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Статья посвящена изучению перевода Л.Н. Толстым басен Эзопа, осуществленного в конце 1860-х – начале 1870-х гг. Создание переводного текста басен, ставшее знаковым явлением в процессе перехода Толстог ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^