Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в сборниках

Add to Quick Collection   All 8 Results

Showing items 1 - 8 of 8.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Влияние изучения языка на понимание китайских фразеологизмов типа чэнъюй (на базе сериала "Мой босс хочет жениться на мне")
Authors: Усачева, Дарья Александровна | Акулина, Ксения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 29-32
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description: Рассматривается различия языковой картины мира разных народов. Поднимается вопрос влияния изучения китайского языка на понимание фразеологических единиц типа чэнъюй.
Add   Особенности образования терминов косметологического дискурса. Сравнение слов декоративной и гигиенической косметики
Authors: Лобачевская, Мария Павловна | Акулина, Ксения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 16-20
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description: Рассматривается косметологический дискурс как активно развивающаяся целостная система. Рассмотрены и проанализированы особенности образования терминов декоративной и гигиенической косметологии. Выделе ... More
Add   Причины, влияющие на перевод безэквивалентной лексики китайского языка в маньхуа на примере "南号尚风" ("Нань Хао и Шан Фэн") и "哥哥是大笨蛋" ("Мой старший брат – идиот!")
Authors: Маркидонова, Дарья Степановна | Акулина, Ксения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 92-96
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description: Рассматриваются причины подбора переводов безэквивалентной лексики с китайского языка на русский в маньхуа китайской группы иллюстраторов «Мосспака».
Add   Проблематика акцента у китайцев при изучении русского языка: его причины и способы решения
Authors: Лобачевская, Мария Павловна | Акулина, Ксения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.). Томск, 2021. С. 32-36
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В данной статье рассматриваются основные проблемы, выступающие причиной сохранения акцент у носителей китайского языка при изучении русского. Рассмотрены и проанализированы основные исследования, сдел ... More
Add   Анализ иноязычных заимствований медицинской терминологии китайского языка
Authors: Гришина, Ксения Сергеевна | Акулина, Ксения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск, 2020. С. 54-57
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В данной статье рассматриваются особенности иноязычных заимствований медицинской термино-
Add   Особенности перевода этнографических лакун китайского языка на материале сериала "Соколиная охота на Тянь Кэн"
Authors: Кошелева, Валерия Дмитриевна | Акулина, Ксения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск, 2020. С. 95-99
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В данной статье рассматриваются вопросы этнографических лакун в кинодискурсе и их способы перевода
Add   Проблематика перевода экспрессивных выражений на примере материала маньхуа "10 лет моей любви к тебе"
Authors: Плаксина, Тамара Алексеевна | Акулина, Ксения Владимировна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск, 2020. С. 116-119
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: Комиксы – одни из самых молодых литературных жанров, возникший в конце XIX века. В настоящее время
Add   Способы передачи изобразительно-выразительных средств китайской литературы (на материале рассказа Лу Синя "Маленькое происшествие" в литературном переводе Эйдлина Л. З.)
Authors: Акулина, Ксения Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 98-100
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^