Authors: Ермаков, Константин Дмитриевич | Пономарчук, Данил Сергеевич

Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 146-150

Type: статьи в сборниках

Date: 2018

Description: Данная статья рассматривает основные проблемы перевода фильмов с английского на русский при дубляже и озвучивании, а также пути решения этих проблем переводчика

Authors: Умнова, Лидия Александровна | Классен, Елена Вильгельмовна

Source: Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.). Томск, 2019. Ч. 2. С. 254-257

Type: статьи в сборниках

Date: 2019

Description: В данной статье рассмотрены некоторые термины, связанные

Authors: Савостьянов, Александр Николаевич | Сычев, Олег Анатольевич | Сапрыгин, Александр Евгеньевич | Власов, Михаил Сергеевич

Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 438. С. 19-29

Type: статьи в журналах

Date: 2019

Description: Исследовалось влияние эффекта просодической границы на параметры движений глаз при чтении именных групп в предложениях с синтаксической неоднозначностью на втором английском языке. Установлено, что об ... More

Authors: Хопияйнен, Ольга Анатольевна | Филимонова, Наталья Владимировна

Source: Язык и культура. 2018. № 42. С. 258-272

Type: статьи в журналах

Date: 2018

Description: Рассматриваются антипословицы как изречения, представляющие собой результат языковой игры с пословицей (как формы переложения известных пословиц в соответствии с новыми жизненными ситуациями на основе ... More

Authors: Rezanova, Zoya I. | Khlebnikova, Anastasiya L.

Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 215. P. 273-278

Type: статьи в журналах

Date: 2015

Description: The article represents the results of the comparison between gender oppositions of Russian and English linguocultures that are fixed in the system of conceptual metaphors. As the main sources of data ... More

Authors: Tsaregorodtseva, Oksana V. | Miklashevsky, Alex A.

Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 215. P. 279-286

Type: статьи в журналах

Date: 2015

Description: The aim of the current study is to test the hypothesis of Dudschig et al. (2012) for native Russian speakers. That hypothesis states that linguistic stimuli, which do not convey spatial information in ... More

Authors: Шухова, Татьяна Андреевна

Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 263-265

Type: статьи в сборниках

Date: 2014

Authors: Рахманов, Азат Борисович

Source: Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2020. № 54. С. 188-207

Type: статьи в журналах

Date: 2020

Description: Коммуникативные потребности человечества в условиях глобализации с необходимостью приводят к росту влияния английского как глобального языка и других языков крупных народов. Анализ разделов Википедии ... More

Authors: Мациевская, Анастасия Николаевна

Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 122-126

Type: статьи в сборниках

Date: 2023

Description: Рассматриваются особенности паузации в русской речи студентов-синхронистов в сопоставлении с речью практикующих переводчиков.

Authors: Леушина, Лилия Трофимовна | Михалева, Любовь Викторовна | Гураль, Светлана Константиновна

Type: сборники

Date: 2013

Authors: Баженова, Ксения Олеговна

Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 12-17

Type: статьи в сборниках

Date: 2013

Authors: Молина, Элиза Федоровна

Type: сборники

Date: 1966

Authors: Краснобаева-Черная, Жанна Владимировна

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 54. С. 98-116

Type: статьи в журналах

Date: 2018

Description: Реконструируется ценностная картина мира с актуализацией ее структурной организации во фразеологии на материале русского, украинского, английского и немецкого языков. Ценностная картина мира представл ... More

Authors: Кострубина, Светлана Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2017. № 418. С. 30-35

Type: статьи в журналах

Date: 2017

Description: Выявляются и структурируются основные типы сокращений английских и русских экономических терминов. На основе проведенного дериватологического анализа в контрастивном аспекте (за контрастивную пару при ... More

Authors: Хлебникова, Анастасия Леонидовна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2017. № 415. С. 26-31

Type: статьи в журналах

Date: 2017

Description: Охарактеризованы тендерные стереотипы о «типично мужском» и «типично женском» - поведении, внешнем виде, характере мужчины и женщины, которые отражаются в системе гендерных оценочных метафор в русском ... More