Add to Quick Collection
All 10 Results
Showing items 1 - 10 of 10.
Add All Items to Quick Collection
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 70-74
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются различные подходы кинодискурса для выявления наиболее перспективного для дальнейшего анализа китайского кинодискурса и изучения аудиовизуального перевода.
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 63-66
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются и анализируются лексические единицы репрезентации концепта «женщина» в современном русско- и китаеязычном песенных дискурсах. Песенный дискурс рассматривается как особая форма хранения
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 110-114
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются лексические особенности перевода официальной документации с китайского языка на русский на примере годовых отчетов нефтегазовой сферы. Особое внимание уделяется рассмотрению стилистиче
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 106-109
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются основные задачи и приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования на материале диалогов и реплик из китайского сериала «Ода к радости».
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 265-271
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Данная статья посвящена изучению сходств и различий духовной самобытности русского и китайского этноса на материале фразеологизмов с компонентом-числительным один в лингвокультурном аспекте. В русской
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 493-497
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
В статье сопоставляются лексические переводческие трансформации на материале оригинала «Sherlock Holmes and the Duke’s Son» Артура Конан Дойла и его адаптационных переводов «Случай в интернате» Н.Д. О
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 261-265
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
В статье рассматриваются и сопоставляются способы образования китайско- и русскоязычных медицинских терминов, встретившихся в сериале «Хирурги». Анализ полученных данных показал, что отличия в способа
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 3-6
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматривается образ женщины во фразеологизмах русского и китайского языков. Путем отбора и классификации устойчивых выражений анализируется семантика паремиологических единиц, описывающих женщин, пр
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 8-12
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются формулы речевого этикета русского и китайского языков, а именно обращений. Путем отбора и классификации обращений анализируется их специфика в двух языках, выявляются сходства и различ
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 81. С. 5-29
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
Рассматриваются и сопоставляются фразеологизмы военной тематики в русском и китайском языках. Выявлены типы фразеологических единиц военной тематики, описаны источники и время происхождения фразеологи
... More
